ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ ΝΟΜΙΚΕΣ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ

1.1 ΝΟΜΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή, η αντιγραφή ή η αποθήκευση σε συσκευή μνήμης του παρόντος εγγράφου. Επιπλέον, απαγορεύεται η χρήση του παρόντος εγγράφου για άλλον σκοπό από αυτόν που περιγράφεται στις οδηγίες χρήσης του MESI mTABLET. Απαγορεύεται η μετάφραση του παρόντος εγγράφου σε άλλες γλώσσες ή η μετατροπή του σε άλλες μορφές με οποιονδήποτε τρόπο χωρίς προηγούμενη γραπτή άδεια από τη MESI ltd.

Τα περιεχόμενα των οδηγιών χρήσης ενδέχεται να τροποποιηθούν χωρίς προειδοποίηση. Η πιο πρόσφατη έκδοση των οδηγιών χρήσης είναι διαθέσιμη στη διεύθυνση www.mesimedical.com.

1.2 ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ

Για την αποφυγή τραυματισμού ατόμου ή/και πρόκλησης ζημιάς στη συσκευή ή στα βοηθητικά εξαρτήματα, ακολουθήστε τις συστάσεις ασφαλείας που παρατίθενται παρακάτω.

Η εγκατάσταση της συσκευής πρέπει να γίνει από εξουσιοδοτημένο προσωπικό με επαρκή επαγγελματική εκπαίδευση και πείρα, το οποίο γνωρίζει όλους τους κινδύνους που σχετίζονται με την εγκατάσταση και τη χρήση της συσκευής και το οποίο θα λάβει επαρκή μέτρα αποτροπής κινδύνου για τους ίδιους, για τους χρήστες, για άλλο προσωπικό και άλλες συσκευές.

Η πρόσβαση επιτρέπεται μόνο σε εξουσιοδοτημένο προσωπικό.

Απαιτείται συμμόρφωση με τις τοπικές απαιτήσεις ασφαλείας, εάν το απαιτούν οι κανονισμοί. Εκτός από τους τοπικούς κανονισμούς ασφαλείας, θα πρέπει να υπάρχει συμμόρφωση και με τις οδηγίες ασφαλείας του παρόντος εγγράφου. Σε περίπτωση ασυμφωνίας μεταξύ των συστάσεων ασφαλείας που περιέχονται στο παρόν έγγραφο και των συστάσεων που ορίζονται από τους τοπικούς κανονισμούς, θα υπερισχύουν οι τοπικοί κανονισμοί.

MESI mTABLET & MESI mRECORDS

2.1 MESI mTABLET

Το MESI mTABLET αποτελεί τον πυρήνα του συστήματος διαγνωστικών εργαλείων της MESI. Επιτρέπει στο ιατρικό προσωπικό να διαχειρίζεται όλες τις διαφορετικές διαγνωστικές διατάξεις με μία συσκευή - από την εκτέλεση μετρήσεων μέχρι και την αποθήκευση των αποτελεσμάτων τους. Οι μετρήσεις αποθηκεύονται και συνδέονται απευθείας με το αρχείο του ασθενούς, γεγονός που μειώνει την απώλεια δεδομένων και παρέχει στο ιατρικό προσωπικό καλύτερη επισκόπηση του ιατρικού ιστορικού του ασθενούς. Με το MESI mTABLET, ο χρήστης αποκτά πρόσβαση στη διαδικτυακή

2.2  MESI mRECORDS

εφαρμογή MESI mRECORDS, στην οποία υπάρχει η δυνατότητα πρόσθετων διαγνωστικών εργαλείων και διαχείρισης του ασθενούς. Η πρόσβαση στο MESI mRECORDS μπορεί να γίνει με τα ίδια στοιχεία σύνδεσης χρήστη όπως και για το MESI mTABLET στη διεύθυνση https://mrecords.mesimedical.com. Δεδομένου ότι το MESI mRECORDS είναι μια διαδικτυακή εφαρμογή, έχετε πρόσβαση από οπουδήποτε και ανά πάσα στιγμή. Πραγματοποιείται συγχρονισμός όλων των μετρήσεων και των δεδομένων του ασθενούς μεταξύ των MESI mTABLET και MESI mRECORDS, παρέχοντας συνεπώς στον ιατρικό εμπειρογνώμονα απευθείας πρόσβαση στην καταγεγραμμένη μέτρηση.

ια περισσότερες πληροφορίες και εκπαιδευτικό υλικό, συνδεθείτε ή καταχωρίστε τον λογαριασμό σας στη διεύθυνση https:// mrecords.mesimedical.com.

ΠΡΟΟΡΙΖΟΜΕΝΗ ΧΡΗΣΗ

3.1 ΠΡΟΟΡΙΖΟΜΕΝΗ ΧΡΗΣΗ

Το MESI mTABLET είναι μία μονάδα tablet χειρός ιατρικών προδιαγραφών και το MESI mTABLET WI-FI DOCKING UNIT είναι ένας σταθμός σύνδεσης με σημείο πρόσβασης. Πρόκειται για μια κινητή πλατφόρμα υπολογισμού που προορίζεται για χρήση αποκλειστικά σε επαγγελματικό κλινικό περιβάλλον από εκπαιδευμένο προσωπικό υγειονομικής φροντίδας. Το MESI mTABLET είναι σχεδιασμένο να συνδέει ασθενείς, μετρήσεις, ιατρικές εφαρμογές και ιατρικό προσωπικό εντός ενός οικοσυστήματος.

Η μονάδα MESI mTABLET UNIT προορίζεται να χρησιμοποιηθεί είτε ως αυτόνομη λύση με ποικιλία διαφορετικών λογισμικών είτε με διαγνωστικές διατάξεις.

Προορίζεται για χρήση αποκλειστικά σε κλινικό περιβάλλον από ιατρικό προσωπικό. Ο αναμενόμενος χρήστης μπορεί να χρησιμοποιεί και γνωρίζει πώς να χειρίζεται τηλέφωνα τύπου smart phone ή υπολογιστές τύπου tablet.

Η συσκευή μπορεί να επαναφορτιστεί μέσω του τροφοδοτικού AC/DC.

3.2 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ

Η συσκευασία σας περιλαμβάνει τον παρακάτω εξοπλισμό:

• MESI mTABLET UNIT (MTABMD)

• MESI mTABLET WI-FI DOCKING UNIT (MTABDSW)

• Προσαρμογέας τροφοδοτικού

• Καλώδιο δικτύου

• Εγχειρίδιο χρήσης

Καλώδιο Ethernet για τη σύνδεση του σταθμού σύνδεσης με το LAN.

Τροφοδοτικό AC/DC για το MTABDSW

3.2.1 ΒΟΗΘΗΤΙΚΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ

Επικοινωνήστε με τον τοπικό σας διανομέα για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα βοηθητικά εξαρτήματα του MESI mTABLET, όπως τσάντες μεταφοράς, τροχήλατα κ.λπ.

ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ

Στη συνέχεια ακολουθούν οι τεχνικές πληροφορίες αναφορικά με το MESI mTABLET, το λειτουργικό του σύστημα και τα βοηθητικά εξαρτήματα που παρέχονται εντός της συσκευασίας.

4.1 MESI mTABLET

ΕΚΚΙΝΗΣΗ

5.1 ΑΠΟΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ ΤΟΥ MESI mTABLET

Πριν να ξεκινήσετε, θα χρειαστεί να εγκαταστήσετε όλα τα εξαρτήματα στο ιατρείο σας.

Βήμα 1

Συνδέστε τον σταθμό φόρτισης με το ρεύμα δικτύου και το τοπικό δίκτυο με το καλώδιο δικτύου και τον προσαρμογέα τροφοδοτικού που παρέχονται.

Βήμα 2

Ενεργοποιήστε τη μονάδα MESI mTABLET UNIT με το κουμπί ισχύος και τοποθετήστε τη στη βάση φόρτισης για να φορτιστεί πλήρως.

Μετά την εγκατάσταση όλων των εξαρτημάτων το MESI mTABLET θα συνδεθεί αυτόματα με το MTABDSW Wi-Fi και θα είναι έτοιμο για χρήση.

5.2 ΡΥΘΜΙΣΗ

Την πρώτη φορά που θα χρησιμοποιήσετε το MESI mTABLET θα πρέπει να περάσετε από μια διαδικασία ρύθμισης, που καθορίζει το σύστημα σύμφωνα με τις προτιμήσεις σας. Η καθοδηγούμενη διαδικασία ξεκινά όταν εκκινείτε για πρώτη φορά τη συσκευή σας και δεν θα πρέπει να διαρκέσει περισσότερο από 10 λεπτά.

Το πρώτο μέρος είναι η τεχνική ρύθμιση, που πραγματοποιείται μόνο από τον πρώτο χρήστη. Αυτή περιλαμβάνει την προσθήκη συνδέσεων WI-FI και την απόφαση για τη γλώσσα που θα χρησιμοποιηθεί.

Το δεύτερο μέρος αφορά τη δημιουργία του λογαριασμού χρήστη, που θα χρησιμοποιηθεί για την πρόσβαση στα δεδομένα του ασθενούς στο MESI mTABLET UNIT ή το MESI mRECORDS.

Βήμα 1 - Γλώσσες

Καθώς το MESI mTABLET UNIT προσφέρει αρκετές γλώσσες, επιλέξτε από το αναπτυσσόμενο μενού τη γλώσσα που επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε. Μπορείτε να αλλάξετε αυτή τη ρύθμιση αργότερα από τις ρυθμίσεις χρήστη.

Βήμα 2 - Wi-Fi

Η μονάδα MESI mTABLET WI-FI DOCKING UNIT για το MESI mTABLET UNIT παρέχεται με ενσωματωμένο σημείο πρόσβασης Wi-Fi στο οποίο θα συνδεθεί αυτόματα η μονάδα MESI mTABLET UNIT κατά την πρώτη χρήση.

Εάν επιθυμείτε κάποιο άλλο ασύρματο δίκτυο, επιλέξτε το από τη λίστα και εισαγάγετε τις πληροφορίες ασφαλείας.

Για τις βασικές λειτουργίες του MESI mTABLET δεν απαιτείται Wi-Fi, αλλά είναι απαραίτητο για τον συγχρονισμό των μετρήσεων στη διαδικτυακή εφαρμογή MESI mRECORDS.

Βήμα 3 - Εγγραφή

Κάθε χρήστης που αποκτά πρόσβαση στο MESI mTABLET θα πρέπει να καταχωρίσει έναν λογαριασμό, ο οποίος θα του επιτρέπει επίσης την ασφαλή πρόσβαση σε δεδομένα από άλλες συσκευές (προσωπικός υπολογιστής, tablet, τηλέφωνο εάν χρειαστεί).

Για να ασφαλίσετε τον λογαριασμό σας, παρέχουμε μια διαδικασία επαλήθευσης δύο βημάτων - που σημαίνει ότι θα πρέπει να επιβεβαιώσετε τον λογαριασμό με τον λογαριασμό του e-mail σας, καθώς επίσης και με το κινητό σας τηλέφωνο.

Βήμα 4 - Συμφωνία παραχώρησης άδειας

Πριν να ξεκινήσετε να χρησιμοποιείτε τη συσκευή, θα πρέπει να συμφωνήσετε με τους όρους και τις προϋποθέσεις. Αυτοί περιλαμβάνουν τις πολιτικές απορρήτου και τον τρόπο με τον οποίο χειριζόμαστε τα δεδομένα σας. Μπορείτε να την αναθεωρήσετε μέσω της διαδικτυακής εφαρμογής MESI mRECORDS. Ο λογαριασμός δεν θα δημιουργηθεί μέχρι να διαβάσετε και συμφωνήσετε με τους όρους και προϋποθέσεις.

Βήμα 5 - Εγγραφή

Η εγγραφή αποτελεί το μέρος όπου καταχωρίζετε τις προσωπικές σας πληροφορίες, όπως Όνομα, Επώνυμο, Ειδικότητα, και επιλέγετε τους κωδικούς πρόσβασής σας και τον κωδικό κλειδώματος για την ταχεία πρόσβαση στο tablet.

Βήμα 6 - Επιλογή άβαταρ

Για την ταχύτερη ταυτοποίηση του προφίλ σας, μπορείτε να επιλέξετε το άβατάρ σας μέσα από ένα σετ που παρέχεται σε αυτό το βήμα. Μπορείτε να αλλάξετε την εικόνα προφίλ αργότερα από τις ρυθμίσεις χρήστη είτε από τη μονάδα MESI mTABLET UNIT είτε από το MESI mRECORDS.

Τύποι χρηστών

Οι καταχωρισμένοι χρήστες τίθενται σε ομάδες εργασίας οι οποίες, ανάλογα με το προφίλ χρήστη τους, έχουν διαφορετικά δικαιώματα.

Οι χρήστες διακρίνονται σε δύο ομάδες: «ιατρός» και «νοσηλευτής». Ένας ιατρός μπορεί να δημιουργήσει και είναι ο διαχειριστής μιας ομάδας εργασίας, γεγονός που του παρέχει την επιλογή να καλέσει άλλους ιατρούς ή νοσηλευτές στην ομάδα εργασίας του. Ένα προφίλ «νοσηλευτή» από την άλλη πλευρά, μπορεί να έχει πρόσβαση στη μονάδα MESI mTABLET UNIT μόνο σε περιπτώσεις κατά τις οποίες ο ιατρός τον έχει καλέσει στην ομάδα εργασίας του. Η πρόσβαση αυτή μπορεί να ανακληθεί ανά πάσα στιγμή από τον διαχειριστή της ομάδας εργασίας.

Βήμα 7 - Πληροφορίες ιατρείου

Όπως και σε ένα πραγματικό ιατρείο, το σύστημα MESI mTABLET συνδέει το ιατρικό προσωπικό σε ένα περιβάλλον ομάδας εργασίας. Δημιουργείται με σκοπό να επιτρέπει την κοινή χρήση των δεδομένων του ασθενούς μεταξύ του προσωπικού του ιατρείου, αλλά και την προστασία των δεδομένων αυτών.

Η προσθήκη χρηστών στην ομάδα εργασίας σας βοηθά στην κοινή χρήση των δεδομένων του ασθενούς με τους συναδέλφους σας.

Εισαγάγετε το δικό σας και το e-mail των συναδέλφων σας κατά την πρώτη χρήση του tablet. Εάν έχουν ήδη κάποιο καταχωρισμένο λογαριασμό, θα γίνουν μέλος της ομάδας εργασίας σας και σε αντίθετη περίπτωση, θα λάβουν στον φάκελο των εισερχομένων τους μια πρόσκληση για ηλεκτρονική εγγραφή.

Σε αυτό το σημείο η προσθήκη χρηστών στην ομάδα εργασίας σας είναι προαιρετική. Εάν θέλετε να προσθέσετε χρήστες κάποια άλλη στιγμή, μεταβείτε στο Ιατρός > Ρυθμίσεις > Ομάδες εργασίας.

Βήμα 8 - Ομάδες εργασίας

Κάθε ιατρός μπορεί να είναι διαχειριστής μίας μόνο ομάδας εργασίας αλλά μπορεί να κληθεί σε πολλές ομάδες εργασίας. Παράλληλα, μπορεί να προσθέσει στην ομάδα εργασίας του/της πολλούς νοσηλευτές ή ιατρούς. Από την άλλη, οι νοσηλευτές μπορούν να είναι μέρος πολλών ομάδων εργασίας, αλλά δεν μπορούν να δημιουργήσουν κάποια ομάδα εργασίας ή να προσθέσουν άτομα σε αυτή. Το σύστημα αυτό καθιστά δυνατή τη μεγαλύτερη εποπτεία της πρόσβασης στα δεδομένα του ασθενούς.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ο 1ος χρήστης που εγγράφεται, γίνεται διαχειριστής της μονάδας MESI mTABLET UNIT και έχει το υψηλότερο επίπεδο αρμοδιοτήτων στη μονάδα MESI mTABLET UNIT. Ο χρήστης αυτός έχει το προνόμιο να αφαιρεί από τη μονάδα MESI mTABLET UNIT περιττούς λογαριασμούς και συζευγμένες διατάξεις.

5.3 ΣΥΖΕΥΞΗ ΔΙΑΓΝΩΣΤΙΚΗΣ ΔΙΑΤΑΞΗΣ

Για να καταστεί δυνατή η εκτέλεση οποιωνδήποτε καταγραφών, πρέπει να συζευχθεί η κατάλληλη διάταξη με τη μονάδα σας MESI mTABLET UNIT. Πάρτε τη μονάδα MESI mTABLET UNIT και ανοίξτε την καρτέλα Χρήστης (για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τους λογαριασμούς χρηστών ανατρέξτε στο κεφάλαιο 9 Διαχείριση χρηστών).

Βήμα 1

Μεταβείτε στο Προφίλ χρήστη > Ρυθμίσεις > Διατάξεις > Προσθήκη διάταξης

Βήμα 2

Πατήστε το κουμπί στο επάνω μέρος της κατάλληλης διάταξης.

Μεταβείτε στο Ρυθμίσεις > Διατάξεις και πατήστε Προσθήκη νέας διάταξης στη δεξιά πλευρά. Η εφαρμογή θα σας καθοδηγήσει στα επόμενα βήματα.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν χρησιμοποιείται μόνο μία μονάδα MESI mTABLET UNIT, η εκτέλεση αυτής της διαδικασίας απαιτείται μόνο μία φορά. Όταν χρησιμοποιούνται περισσότερες από μία μονάδες MESI mTABLET UNIT, αυτή η διαδικασία πρέπει να επαναληφθεί σε κάθε μονάδα MESI mTABLET UNIT.

Βήμα 3

Όταν η μονάδα MESI mTABLET UNIT αποκτήσει σύνδεση με τη διάταξη, η φωτεινή ένδειξη στο πάνω μέρος της διάταξης θα αλλάξει. Επιβεβαιώστε τη διαδικασία σύζευξης, πατώντας ξανά το κουμπί στο πάνω μέρος της διάταξης.

Βήμα 4

Η τελική οθόνη δείχνει την επιτυχή σύνδεση μεταξύ της μονάδας MESI mTABLET UNIT και της ασύρματης διάταξης. Μπορείτε να έχετε πρόσβαση σε όλες τις τεχνικές πληροφορίες σχετικά με τις συνδεδεμένες διατάξεις από το Προφίλ χρήστη > Ρυθμίσεις> Διατάξεις.

ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΤΗΣ ΠΡΩΤΗΣ ΜΕΤΡΗΣΗΣ

Η εκτέλεση της πρώτης μέτρησης συνιστά μια απλή εργασία. Καθώς έχετε ήδη συνδεθεί στον λογαριασμό σας, θα χρειαστεί να ακολουθήσετε τα παρακάτω βήματα.

Βήμα 1 - Προσθήκη πρώτου ασθενούς

Στην αρχική οθόνη, πατήστε το κουμπί ➕ στην καρτέλα Patient (Ασθενής).

Βήμα 2 - Συμπλήρωση δεδομένων ασθενούς

Συμπληρώστε τα απαιτούμενα πεδία (Όνομα, Επώνυμο, Ημερομηνία γέννησης και Φύλο), καθώς και κάθε άλλη πρόσθετη πληροφορία σχετικά με τον ασθενή. Αποθηκεύστε τα στοιχεία του ασθενούς πατώντας το κουμπί ✔️.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Yπάρχουν επίσης τρόποι εισαγωγής ασθενών από το Ηλεκτρονικό μητρώο υγείας στο MESI mRECORDS, οι οποίοι στη συνέχεια θα συγχρονιστούν με το MTABMD. Επικοινωνήστε με τον τοπικό αντιπρόσωπο της MESI.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Kατά τη δημιουργία του προφίλ σας προστίθεται στην ομάδα εργασίας σας ένας «Δοκιμαστικός ασθενής» προκειμένου να σας βοηθήσει με την αρχική ρύθμιση του περιβάλλοντος εργασίας (interface) της μονάδας MESI mTABLET. Ο ασθενής αυτός θα αφαιρεθεί αυτομάτως έπειτα από 2 εβδομάδες ή μπορεί να αφαιρεθεί και από τον χρήστη στο MESI mRECORDS.

Βήμα 3 - Επιλογή μέτρησης

Αφού προσθέσετε τον ασθενή, πατήστε την καρτέλα Εφαρμογές (στο κάτω μέρος της οθόνης) για να εμφανιστεί η αρχική οθόνη. Κάθε μέτρηση έχει το δικό της εικονίδιο και επιλέγετε κάποιο από αυτά πατώντας το.

Βήμα 4 - Προετοιμασία διαγνωστικής διάταξης

Όταν αποκτάτε πρόσβαση στην επιθυμητή μέτρηση, θα υπάρχουν οδηγίες στην οθόνη σχετικά με τον σωστό τρόπο εφαρμογής της ασύρματης διάταξης. Σύρετε αριστερά ή δεξιά για να δείτε όλα τα βήματα με τις οδηγίες. Όταν το κουμπί ΈΝΑΡΞΗ γίνει πράσινο, μπορείτε να ξεκινήσετε τη μέτρηση.

Βήμα 5 - Μέτρηση

Οι οθόνες μέτρησης εξαρτώνται από τον τύπο μέτρησης που εκτελείται. Στις περισσότερες μετρήσεις θα υπάρχουν κάποιες γραφικές αναπαραστάσεις της μέτρησης σε πραγματικό χρόνο (γραφήματα ή γραμμή προόδου) και άλλες παράμετροι σχετικές με τη μέτρηση (συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο χρήστη της συγκεκριμένης διαγνωστικής διάταξης για περισσότερες λεπτομέρειες).

Βήμα 6 - Αποτελέσματα

Μόλις ολοκληρωθεί η διαδικασία μέτρησης, στην οθόνη του MESI mTABLET UNIT θα εμφανιστεί το αποτέλεσμα. Αποτελείται από πέντε διαφορετικές περιοχές: περιοχή πλοήγησης, αριθμητικό αποτέλεσμα με ερμηνείες, οπτικές αναπαραστάσεις, ιστορικό μετρήσεων ασθενούς και σχόλια για το αποτέλεσμα.

Όλα τα κουμπιά και οι πληροφορίες στην περιοχή πλοήγησης βρίσκονται εκεί για να σας βοηθούν στη χρήση της εφαρμογής. Μπορείτε να κάνετε εναλλαγή εμφάνισης μεταξύ προηγούμενων αποτελεσμάτων του ασθενούς. Εάν για οποιοδήποτε λόγο δεν είστε ικανοποιημένοι με την καταγραφή, μπορείτε να την απορρίψετε γρήγορα, ή, σε περίπτωση αβεβαιότητας, μπορείτε να συσκεφτείτε με άλλους ιατρούς εισάγοντας απλά τις διευθύνσεις e-mail τους. Περιλαμβάνει επίσης τα ονόματα τόσο του ιατρού που εκτέλεσε την καταγραφή όσο και του ασθενούς.

Το αριθμητικό αποτέλεσμα αποτελεί συνδυασμό των υπολογισμένων αποτελεσμάτων και των μετρηθεισών τιμών. Πατήστε για να εμφανιστούν πιο εμπεριστατωμένες ερμηνείες.

Οι οπτικές αναπαραστάσεις της μέτρησης εξαρτώνται από τον τύπο της μέτρησης. Για περισσότερες πληροφορίες ανατρέξτε στις οδηγίες χρήσης που παρέχονται μαζί με τη διαγνωστική διάταξη.

Το ιστορικό τηρεί μια επισκόπηση των καταγραφών που πραγματοποιήθηκαν από τον ίδιο ιατρό στον ίδιο ασθενή. Παρουσιάζει την τάση των αποτελεσμάτων του ασθενούς.

Σε κάθε μέτρηση μπορεί να προστεθεί ένα σχόλιο. Θα αποθηκευτεί και θα είναι πάντα διαθέσιμο μαζί με την αναφορά καταγραφής.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη συγκεκριμένη φόρμα αποτελέσματος, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήστη μέτρησης, το οποίο θα λάβετε μαζί με τη διαγνωστική διάταξη.

ΠΡΟΦΙΛ ΧΡΗΣΤΗ

7.1 ΣΥΝΔΕΣΗ ΚΑΙ ΕΓΓΡΑΦΗ

Για να χρησιμοποιήσετε ελεύθερα τη μονάδα MESI mTABLET UNIT, θα χρειαστεί να εγγραφείτε ως χρήστης του tablet. Αυτό μπορεί να γίνει με δύο τρόπους:

• Εγγραφή

• Σύνδεση με υφιστάμενο λογαριασμό

Εγγραφή

Εάν θέλετε να εγγραφείτε ως νέος χρήστης, πατήστε την επάνω δεξιά γωνία της οθόνης κλειδώματος (Εγγραφή). Αυτό θα σας οδηγήσει στη φόρμα εγγραφής.

Σύνδεση με υφιστάμενο λογαριασμό

Εάν έχετε κάνει ηλεκτρονική εγγραφή, θα χρειαστεί να συνδεθείτε με το e-mail σας και τον κωδικό πρόσβασής σας για να σας αναγνωρίσει το tablet. Μόλις καταχωριστείτε ως χρήστης του tablet, θα μπορείτε να έχετε πρόσβαση στα δεδομένα σας μόνο με τον 4ψήφιο κωδικό κλειδώματος.

7.2 ΑΡΧΕΙΟ

Το Αρχείο είναι ο ταχύτερος τρόπος να φθάσετε στις προηγούμενες μετρήσεις σας. Όλες οι μετρήσεις ταξινομούνται χρονολογικά από την παλαιότερη στη νεότερη.

Κάθε καταχώριση ημερομηνίας εμφανίζει τους ασθενείς, την ώρα και τον τύπο της μέτρησης που πραγματοποιήθηκε. Πατώντας σε αυτό το εικονίδιο εμφανίζεται το αποτέλεσμα.

7.3 ΚΟΙΝΟΧΡΗΣΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ

Εδώ θα εμφανίζονται όλες οι μετρήσεις ή οι καταγραφές που μοιράζεστε με άλλους ειδικούς εκτός της ομάδας εργασίας σας. Δίπλα στη μέτρηση, παρουσιάζονται πληροφορίες, όπως το πότε εστάλη η μέτρηση, σε ποιον και έως πότε ισχύει ο σύνδεσμος πρόσβασης.

7.4 ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ

Οι ρυθμίσεις είναι το μέρος για όλες τις πληροφορίες ιατρών/ νοσηλευτών, τους κωδικούς πρόσβασης, τους σειριακούς αριθμός, τη σύζευξη της διάταξης, τη διαχείριση χρήστη κ.λπ. Εδώ θα βρείτε οτιδήποτε δεν συνδέεται απευθείας με κάποια μέτρηση.

ΑΣΘΕΝΗΣ

8.1 ΕΠΙΛΟΓΗ ΑΣΘΕΝΟΥΣ

Δεδομένου ότι το MESI mTABLET λειτουργεί ως το ιατρείο σας, υπάρχει χώρος για την αποθήκευση των πληροφοριών του ασθενούς. Από τη στιγμή που θα τις βάλετε σε αυτό, θα βρίσκονται εκεί όποτε τις χρειαστείτε. Θα χρειαστεί να συμπληρώσετε τη φόρμα δεδομένων του ασθενούς μόνο μία φορά. Όταν προσθέτετε τα δεδομένα του ασθενούς, θα εμφανίζονται στην λίστα των ασθενών και θα μπορείτε να έχετε πρόσβαση στα δεδομένα τους με ένα πάτημα.

8.1.1 ΠΡΟΣΘΗΚΗ ΑΣΘΕΝΟΥΣ

Βήμα 1

Στην αρχική οθόνη, πατήστε το κουμπί ➕ στην καρτέλα ΑΣΘΕΝΉΣ.

Βήμα 2

Συμπληρώστε τα απαιτούμενα πεδία (Όνομα, Επώνυμο, Ημερομηνία γέννησης και Φύλο), καθώς και κάθε άλλη πρόσθετη πληροφορία σχετικά με τον ασθενή.

Βήμα 3

Αποθηκεύστε τα στοιχεία του ασθενούς πατώντας το κουμπί ✔️.

8.1.2 ΕΠΙΛΟΓΗ ΑΣΘΕΝΟΥΣ

Βήμα 1

Πατήστε το κουμπί της καρτέλας z ΑΣΘΕΝΉΣ στην αρχική οθόνη.

Βήμα 2

Χρησιμοποιήστε τη γραμμή αναζήτησης (1) ή κάνετε κύλιση (2) στον ασθενή του οποίου θα καταγράψετε το ΗΚΓ.

Βήμα 3

Επιλέξτε τον ασθενή.

8.1.3 ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΛΙΣΤΑΣ ΥΠΑΡΧΟΝΤΩΝ ΑΣΘΕΝΩΝ

Για να εισαγάγετε μια υπάρχουσα λίστα ασθενών από το Ηλεκτρονικό μητρώο υγείας, επισκεφτείτε το MESI mRECORDS (mrecods.mesimedical.com) και συνδεθείτε στον λογαριασμό σας. Αφού συνδεθείτε, αποκτήστε πρόσβαση στις ρυθμίσεις του προφίλ σας και ακολουθήστε τις οδηγίες της κατηγορίας: «Συνδεσιμότητα».

Μπορείτε επίσης να εισαγάγετε ασθενείς απευθείας από την οθόνη ασθενών κάνοντας κλικ στο κουμπί «Εισαγωγή ασθενών».

8.2 ΠΡΟΦΙΛ ΑΣΘΕΝΟΥΣ

Μπορείτε να επεξεργαστείτε τα δεδομένα του ασθενούς σας από την καρτέλα Ασθενής επιλέγοντας «Προφίλ». Το όνομα & επώνυμο, ο αριθμός ασφάλισης, η ημερομηνία γέννησης, το φύλο και η φυλή είναι όλα υποχρεωτικά.

Εάν χρειαστεί, μπορούν επίσης να προστεθούν στο προφίλ τους η διεύθυνση κατοικίας τους, ο αριθμός τηλεφώνου και η διεύθυνση e-mail τους.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η διαγραφή ενός ασθενούς είναι δυνατή μόνο μέσω της διεύθυνσης mrecords.mesimedical.com.

8.3 ΑΡΧΕΙΟ ΑΣΘΕΝΟΥΣ

Το προφίλ ενός ασθενούς, όπως και εκείνο του ιατρού, τηρεί επίσης ένα αρχείο των μετρήσεών του, ταξινομημένες με χρονολογική σειρά με τη νεότερη μέτρηση στην κορυφή.

8.4 ΔΙΑΓΡΑΜΜΑΤΑ ΑΣΘΕΝΟΥΣ

Από την επιλογή «Διαγράμματα» μπορείτε να ελέγξετε όλες τις μετρήσεις του ασθενούς σας. Κάθε μέτρηση τίθεται εύκολα σε ένα διάγραμμα το οποίο παρουσιάζει τις τάσεις στα αποτελέσματα του ασθενούς.

ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΧΡΗΣΤΩΝ

9.1 ΠΡΟΣΘΗΚΗ & ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΧΡΗΣΤΩΝ

Ο πρώτος λογαριασμός που καταχωρίζεται στο tablet (ή ο πρώτος χρήστης) κατέχει τα δικαιώματα διαχείρισης. Στις ρυθμίσεις του προφίλ διαχειριστή υπάρχει μία ακόμα κατηγορία που ονομάζεται «Χρήστες», όπου είναι δυνατή η αφαίρεση χρηστών από το MESI mTABLET (οι λογαριασμοί αφαιρούνται αλλά δεν διαγράφονται)

Ένας χρήστης που αφαιρέθηκε εξακολουθεί να έχει πρόσβαση σε όλα τα δεδομένα του μέσω του MESI mRECORDS και να καταχωρίζει τον εαυτό του στο tablet κάνοντας εκ νέου σύνδεση στην οθόνη Κλειδώματος.

9.2 ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΚΟΙΝΗΣ ΧΡΗΣΗΣ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ ΑΣΘΕΝΟΥΣ

Το διαγνωστικό σύστημα της MESI έχει κατασκευαστεί με γνώμονα τις εργασιακές σχέσεις της πραγματικής ζωής. Ο ιατρός είναι διαχειριστής της ομάδας εργασίας και μπορεί να μοιραστεί τα δεδομένα του ασθενούς του/της με τους νοσηλευτές που προστίθενται στην ομάδα εργασίας του/της.

Εάν συνδεθείτε ως νοσηλευτής, θα πρέπει αρχικά να επιλέξετε σε ποια ομάδα εργασίας επιθυμείτε να εκτελέσετε μετρήσεις. Κάθε μέλος μιας ομάδας εργασίας έχει πρόσβαση στα ίδια δεδομένα - ασθενείς, μετρήσεις, διαγράμματα.

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΤΟΥ MESI mTABLET

10.1 ΦΟΡΤΙΣΗ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΗ

Εάν θέλετε να χρησιμοποιείτε τη συσκευή με τροφοδοσία από την μπαταρία, πρέπει να φορτίζετε τακτικά την μπαταρία. Για να φορτιστεί η μπαταρία της μονάδας MESI mTABLET UNIT, θα πρέπει, μεταξύ των χρήσεων, να τοποθετείται πάνω στη μονάδα MESI mTABLET WI-FI DOCKING UNIT.

Εάν η χωρητικότητα της μπαταρίας μειωθεί σημαντικά μετά από μια συγκεκριμένη περίοδο εντατικής χρήσης, η μπαταρία πιθανότατα έχει φθάσει στο τέλος της ωφέλιμης ζωής της και πρέπει να επικοινωνήσετε με τον πωλητή ή τον κατασκευαστή σχετικά με την αντικατάσταση της μπαταρίας.

Κατά τη φόρτιση της συσκευής στην οθόνη της μονάδας MESI mTABLET UNIT θα εμφανίζεται η κατάσταση φόρτισης.

10.2 ΟΔΗΓΙΕΣ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΥ

Συνιστάται να καθαρίζετε τη συσκευή τακτικά με ένα μαλακό πανί, στεγνό ή ελαφρώς υγρό. Μη χρησιμοποιείτε ισχυρά καθαριστικά προϊόντα ή πτητικά υγρά και μην ασκείτε υπερβολική δύναμη όταν καθαρίζετε τη συσκευή.

10.3 ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΖΩΗΣ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΗ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ

Εάν χρησιμοποιείται και συντηρείται σωστά, η συσκευή θα έχει ελάχιστη διάρκεια ζωής 5 έτη. Μπορείτε να φυλάξετε τη συσκευή υπό κατάλληλες συνθήκες για μια μέγιστη χρονική περίοδο 5 ετών. Όταν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή μετά από μια περίοδο φύλαξης, συνιστούμε να εκτελέσετε πλήρη έλεγχο συντήρησης της συσκευής.

ΓΕΝΙΚΗ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή για πρώτη φορά, διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο χρήσης και ακολουθήστε τις συστάσεις και τις υποδείξεις.

⚠️Οι χρήστες της συσκευής MESI mTABLET πρέπει να έχουν λάβει επαρκή εκπαίδευση για τη χρήση της. Πριν από τη χρήση της συσκευής για πρώτη φορά, οι χρήστες πρέπει να διαβάσουν προσεκτικά όλες τις οδηγίες χρήσης και να ακολουθήσουν τις οδηγίες χρήσης του συνδεδεμένου εξοπλισμού.

⚠️Το MESI mTABLET συμμορφώνεται με τους κανονισμούς περί ΗΜΣ για τα ιατρικά προϊόντα, που παρέχουν λεπτομέρειες σχετικά με την προστασία έναντι εκπομπών και ηλεκτρικών παρεμβολών. Ωστόσο, θα πρέπει να επιδεικνύεται ιδιαίτερη προσοχή όταν χρησιμοποιείται η μονάδα με εξοπλισμό υψηλής συχνότητας.

⚠️Χρησιμοποιείτε μόνο βοηθητικά εξαρτήματα και ανταλλακτικά που συνιστώνται ή παρέχονται από τη MESI. Η χρήση εξαρτημάτων που δεν συνιστώνται ή δεν παρέχονται από τη MESI ενδέχεται να έχει ως αποτέλεσμα τραυματισμό, ανακριβείς πληροφορίες ή/και πρόκληση ζημιάς στη μονάδα.

⚠️Αυτό το προϊόν δεν είναι σχεδιασμένο για χρήση με άσηπτη τεχνική.

⚠️Μην χρησιμοποιείτε αυτήν τη μονάδα σε περιοχές όπου υπάρχει κίνδυνος έκρηξης ή παρουσία εύφλεκτων αερίων, όπως αναισθητικοί παράγοντες.

⚠️Κατά τη δημιουργία νέων προφίλ, χρησιμοποιείτε μόνο πραγματικά δεδομένα ασθενούς, καθώς ορισμένα δεδομένα ασθενών (ημερομηνία γέννησης, φύλο, φυλή) επηρεάζουν την απόδοση διαφορετικών αυτοματοποιημένων αλγορίθμων ερμηνείας.

11.1 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

⚠️Εάν η συσκευή χρησιμοποιείται ή φυλάσσεται εκτός των καθορισμένων συνθηκών θερμοκρασιακού εύρους και εύρους υγρασίας αέρα, δεν είναι εγγυημένη η ακρίβεια που ορίζεται από τις τεχνικές προδιαγραφές της.

⚠️Πριν από τον καθαρισμό αποσυνδέετε από το δίκτυο ρεύματος.

⚠️Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή εάν είναι υγρή. Αφού καθαρίσετε τη συσκευή με υγρό πανί, αφήστε την να στεγνώσει. Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνον όταν είναι εντελώς στεγνή.

⚠️Σε καμία περίπτωση μη βυθίζετε τη μονάδα ή τις διατάξεις καλωδίων σε υγρό.

⚠️Για τον καθαρισμό της συσκευής, χρησιμοποιείτε μόνο ήπια καθαριστικά προϊόντα. Η συσκευή μπορεί να σκουπιστεί με υγρό πανί.

⚠️Μη χρησιμοποιείτε διαδικασίες αποστείρωσης υψηλής θερμοκρασίας (όπως αποστείρωση σε αυτόκαυστο). Μη χρησιμοποιείτε την αποστείρωση με δέσμη ηλεκτρονίων ή ακτινοβολία γάμμα.

⚠️Προσέχετε ώστε η συσκευή να μην έρθει σε επαφή με ηλεκτρικό ρεύμα όταν την καθαρίζετε.

⚠️Μην απορρίπτετε τη συσκευή ως οικιακά απορρίμματα. Ετοιμάζετέ την για ανακύκλωση ή για ξεχωριστή αποκομιδή αποβλήτων σύμφωνα με την Οδηγία 2002/96/EΚ περί αποβλήτων ειδών ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (ΑΗΗΕ).

⚠️Για την αποτροπή του κινδύνου ηλεκτροπληξίας λόγω διαρροής ρεύματος, να χρησιμοποιείτε μόνο τροφοδοτικά AC/DC τα οποία είναι συμβατά με τις τεχνικές προδιαγραφές της συσκευής. Το τροφοδοτικό AC/DC πρέπει να συνδέεται σε μια εύκολα προσβάσιμη πρίζα (το τροφοδοτικό AC/DC λειτουργεί επίσης και ως γαλβανικός μονωτής).

⚠️Το τροφοδοτικό AC/DC πρέπει να συνδέεται σε μια εύκολα προσβάσιμη πρίζα (το τροφοδοτικό AC/DC λειτουργεί επίσης και ως γαλβανικός μονωτής).

⚠️Για την αποτροπή ηλεκτροπληξίας, μην αποσυναρμολογείτε τη μονάδα. Δεν υπάρχουν στο εσωτερικό εξαρτήματα που να επιδέχονται επισκευή. Αναθέτετε το σέρβις σε εξειδικευμένο προσωπικό μόνο.

11.2 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

⚠️Η λειτουργία της συσκευής θα πρέπει να πραγματοποιείται χρησιμοποιώντας την ισχύ της μπαταρίας σε περίπτωση που υπάρχουν υποψίες ότι η σύνδεση της γείωσης ή το καλώδιο δικτύου έχει υποστεί ζημία ή υπάρχει υποψία ότι έχει υποστεί ζημιά.

⚠️Προστατεύετε τη συσκευή από υγρασία και υγρά, καθώς και από ακραίες θερμοκρασίες (υψηλές/χαμηλές). Επίσης, προστατεύετε τη συσκευή από μηχανική καταπόνηση και μην την εκθέτετε σε άμεσο ηλιακό φως διότι ενδέχεται να επηρεαστεί αρνητικά η λειτουργία της.

⚠️Ποτέ μην προσπαθήσετε να επισκευάσετε κάτι μόνοι σας. Μην ανοίγετε τη συσκευή. Η συσκευή δεν περιέχει εξαρτήματα που μπορούν να αντικατασταθούν από τον χρήστη. Μην τροποποιείτε και μην προσαρμόζετε τη συσκευή. Εάν προκύψει πρόβλημα, επικοινωνήστε με τον πωλητή ή τον διανομέα.

⚠️Σημαντικές πληροφορίες για την ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα (ΗΜΣ). Όσο αυξάνεται ο αριθμός των ηλεκτρονικών συσκευών, όπως υπολογιστές και κινητά τηλέφωνα, μέσα στην αίθουσα, τόσο αυξάνεται και ο κίνδυνος ηλεκτρομαγνητικών επιδράσεων στα ιατροτεχνολογικά προϊόντα από άλλες συσκευές. Οι ηλεκτρομαγνητικές παρεμβολές μπορούν να προκαλέσουν δυσλειτουργία των ιατροτεχνολογικών προϊόντων, κάτι που πιθανόν να οδηγήσει σε επικίνδυνες καταστάσεις. Επιπλέον, τα ιατροτεχνολογικά προϊόντα δεν πρέπει να προκαλούν παρεμβολές σε άλλες συσκευές. Το πρότυπο IEC/EN 60601-1-2 καθιερώθηκε λόγω της ανάγκης επιβολής απαιτήσεων σχετικά με την ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα (ΗΜΣ), για την πρόληψη επικίνδυνων καταστάσεων όσον αφορά τη χρήση ιατροτεχνολογικών προϊόντων. Το εν λόγω πρότυπο καθορίζει το επίπεδο αντίστασης των ιατροτεχνολογικών προϊόντων στις ηλεκτρομαγνητικές παρεμβολές. Το παρόν ιατροτεχνολογικό προϊόν συμμορφώνεται με το πρότυπο IEC/ EN 60601-1-2 όσον αφορά την αντίσταση σε ηλεκτρομαγνητικές παρεμβολές και ηλεκτρομαγνητικές εκπομπές. Παρ' όλα αυτά, μην χρησιμοποιείτε κοντά στη συσκευή κινητά τηλέφωνα ή παρόμοιες συσκευές οι οποίες δημιουργούν ισχυρά ηλεκτρομαγνητικά πεδία. Κάτι τέτοιο μπορεί να προκαλέσει δυσλειτουργία της συσκευής και πιθανόν να οδηγήσει σε επικίνδυνες καταστάσεις.

⚠️Φορητός εξοπλισμός επικοινωνιών με ραδιοσυχνότητες, συμπεριλαμβανομένων περιφερειακών, όπως καλώδια κεραίας και εξωτερικές κεραίες, δεν πρέπει να χρησιμοποιείται σε απόσταση μικρότερη από 30 cm από οποιοδήποτε μέρος της συσκευής, συμπεριλαμβανομένων των καλωδίων που καθορίζονται από τον κατασκευαστή. Σε αντίθετη περίπτωση, θα μπορούσε να προκληθεί υποβάθμιση της απόδοσης αυτού του εξοπλισμού.

⚠️Θα πρέπει να αποφεύγεται η χρήση αυτού του εξοπλισμού που είναι τοποθετημένος δίπλα ή πάνω από άλλον εξοπλισμό καθώς ενδέχεται να προκληθεί εσφαλμένη λειτουργία. Εάν η χρήση αυτή είναι απαραίτητη, ο εξοπλισμός θα πρέπει να παρακολουθείται προκειμένου να εξακριβώνεται η κανονική του λειτουργία.

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ

Η συσκευή καλύπτεται από εγγύηση, αρχής γενομένης από την ημερομηνία αγοράς (ημερομηνία παράδοσης που εμφανίζεται στο τιμολόγιο). Οι αξιώσεις εγγύησης θα είναι έγκυρες μόνον εάν συνοδεύονται από την απόδειξη αγοράς.

Περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με την εγγύηση μπορείτε να βρείτε στο φυλλάδιο εγγύησης που είναι συνημμένο στις παρεχόμενες οδηγίες χρήσης.

12.1 ΕΚΤΕΤΑΜΕΝΗ ΕΓΓΥΗΣΗ ΚΑΙ ΑΛΛΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ MESIcare

Η MESIcare αποτελεί μια υπηρεσία που εξασφαλίζει την άψογη λειτουργία της συσκευής και όλων των βοηθητικών εξαρτημάτων της (καλώδια ασθενούς, τροφοδοτικό AC/DC, βάση) καθόλη τη διάρκεια της περιόδου εγγύησης. Εκτός από την άψογη λειτουργία, η υπηρεσία περιλαμβάνει επίσης τις ετήσιες βαθμονομήσεις, την άμεση αντικατάσταση των εξαρτημάτων που έχουν υποστεί ζημία ή έχουν καταστραφεί και τις αναβαθμίσεις λογισμικού.

Υπηρεσίες MESIcare

• Επέκταση της βασικής εγγύησης για μια συμφωνηθείσα χρονική περίοδο.

• Άμεση αντικατάσταση των εξαρτημάτων που έχουν υποστεί ζημία ή έχουν καταστραφεί τα οποία δεν περιλαμβάνονται στη βασική εγγύηση.

• Ετήσιες βαθμονομήσεις για μια συμφωνηθείσα χρονική περίοδο.

• Αναβαθμίσεις λογισμικού.

Επικοινωνήστε με τον πωλητή ή τον κατασκευαστή για περισσότερες πληροφορίες.

ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗ ΜΕ ΤΑ ΠΡΟΤΥΠΑ

Η συσκευή συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις της Οδηγίας του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου 93/42/ΕΟΚ περί ιατροτεχνολογικών προϊόντων. Η συσκευή συμμορφώνεται με τα πρότυπα που παρατίθενται στον παρακάτω πίνακα.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΕΤΙΚΕΤΕΣ

Τα σύμβολα στις ετικέτες στο κάτω μέρος της συσκευής, στη συσκευασία και στις οδηγίες χρήσης παρέχουν σημαντικές πληροφορίες για τη συσκευή. Ακολουθεί περιγραφή των συμβόλων.